Programa Esdeveniment
Dia Hora Activitat
dilluns 29 març10:00 - 12:30 Acreditació de participants i lliurament de la documentació
12:30 - 13:45 Inauguració del fòrum

 

Intervencions de les autoritats

Miquel Valls, president de la Cambra Oficial de Comerç, Indústria i Navegació de Barcelona

Doris Pack, presidenta de la Comissió de Cultura i Educació del Parlament Europeu
Odile Quintin, directora general d'Educació i Cultura de la Comissió Europa

Jordi Hereu, alcalde de Barcelona
Ángeles González-Sinde, ministra de Cultura d'Espanya

 

Conferència inaugural

Eduard Punset, escriptor i divulgador científic

Presentat per Pere Vicens, editor i president de la Comissió de Cultura de la Cambra Oficial de Comerç, Indústria i Navegació de Barcelona

13:35 - 15:25 Dinar
15:25 - 16:30 Sessió plenària I

Presentació de les línies estratègiques del "Llibre verd sobre les indústries culturals i creatives" de la Comissió Europea

La Direcció General d'Educació i Cultura de la Comissió Europea presentarà el "Llibre verd sobre les indústries culturals i creatives". Serà la primera presentació pública de la feina duta a terme per la Comissió a partir de la reflexió prèvia compartida per la plataforma de les indústries culturals i el grup de treball governamental ad hoc. A continuació, la presidenta de la Comissió de Cultura del Parlament Europeu reflexionarà sore les propostes exposades i sobre els reptes de les indústries culturals contemporànies a Europa.

 

  • Odile Quintin, directora general d'Educació i Cultura de la Comissió Europea
  • Doris Pack, presidenta de la Comissió de Cultura i Educació del Parlament Europeu
  • Reflexió inicial: Mercedes Elvira del Palacio, sostsecretària, Ministeri de Cultura, Espanya

 

Presentació dels cinc eixos de debat que conformen el Fòrum:

 

EIX 1: Finançament

Pierre-Jean Benghozi, director executiu, catedràtic d'Innovació i Regulació de Serveis Digitals, École Polytechnique, França


EIX 2: Professionalització

José Ruiz Navarro, catedràtic d'Organització d'Empreses, Universitat de Cadis, Espanya


EIX 3: Internacionalització

Gillian Doyle, presidenta, Association of Cultural Economics International (ACEI); professora, Universitat de Glasgow, Regne Unit


EIX 4: Propietat intel·lectual i gestió de drets

Françoise Benhamou, professora d'Economia, Universitat de  París 13, França


EIX 5: Desenvolupament territorial

Pier Luigi-Sacco, professor de Planificació Cultural Urbana, Universitat IUAV, Itàlia

 

Presenta: Pere Roca, TVE Cultura, Espanya

16:30 - 17:00 Pausa café
17:00 - 18:30 Sessions paral·leles I

EIX 1-I. El finançament davant la transformació dels diferents models de negoci.

Presentació de l'estudi "El compte satèl·lit de la cultura a Espanya"

Mª Ángeles Pérez Corrales, directora, Divisió d'Estadística, Ministeri de Cultura, Espanya

 

  • Philippe Chantepie, director del Departament d'Estudis, Estadística i Prospectiva, Ministeri de Cultura, França
  • Fabio Donato,professor de gestió d'organitzacions culturals, Universitat de Ferrara, Itàlia
  • Xavier Marcè, vicepresident per al Desenvolupament Empresarial, Grup Focus, Espanya

Modera: Pierre-Jean Benghozi, director executiu, catedràtic d'Innovació i Regulació de Serveis Digitals, École Polytechnique, França


EIX 2-I. Perfils i competències dels professionals de les indústries culturals.

 

  • Harriet Buxton, responsable d'indústries creatives, Ministeri de Cultura, Regne Unit
  • Àngel Mestres, director general, Trànsit Projectes, Espanya
  • Ritva Mitchell, directora, CUPORE, Finlàndia
  • Jaka Primorac, investigadora, Departament de Cultura i Comunicació, Institut de Relacions Internacionals (IMO), Croàcia

Modera: José Ruiz Navarro, catedràtic d'Organització d'Empreses, Universitat de Cadis, Espanya


EIX 3-I. La producció local i europea en un món de mercats globals.

 

  • Philippe Kern, director executiu de KEA European Affairs, Bèlgica
  • André Lange, director del Departament d'Informació de Mercats i Finançament, Observatori Europeu de l'Audiovisual, França
  • Andy Pratt, professor de Cultura, Mitjans i Economia; director del Centre de Recerca per a la Cultura, els Mitjans de Comunicació i les Indústries Culturals (CMCI), King's College, Regne Unit

Modera: Gillian Doyle, presidenta, Association of Cultural Economics International (ACEI); professora, Universitat de Glasgow, Regne Unit


EIX 4-I. El dret d'autor davant els nous reptes tecnològics i de mercat.

 

  • Francisco Cabrera, analista, Departament d'Informació Jurídica, Observatori Europeu de l'Audiovisual, França
  • Jaime Stapleton, investigador adjunt, Facultat de Dret, Birbeck College, Universitat de Londres, Regne Unit
  • Gueorgui Stoimenov, membre del Consell de Mitjans Electrònics, Autoritat Reguladora de les Emissions Independents, Bulgària
  • Magdalena Vinent, presidenta, Federación Internacional d'Entitats de Gestió dels Drets de Reproducció (IFRRO), Espanya

Modera: Françoise Benhamou, professora d'Economia, Universitat París 13, França


EIX 5-I. La cultura en els programes europeus de desenvolupament local i regional

 

  • Kevin Brownridge, soci principal, Perfect Moment, Regne Unit
  • Pierre Godin, analista de polítiques, Direcció General de Polítiques Regionals, Comissió Europea
  • Robert Marijnissen, investigador i assessor de polítiques, Ajuntament d'Àmsterdam, Països Baixos
  • Telmo Faria, alcalde d'Óbidos, Óbidos Clúster creatiu, Portugal

Modera: Vladimir Sucha, Direcció General d'Educació i Cultura, Comissió Europea

18:30 - 18:30 Fi de la jornada
dimarts 30 març09:30 - 11:10 Sessions paral·leles II

EIX 1-II. Mecanismes financers davant unes indústries de prototips.

 

    • Fred Mendelson, Creative Capital Fund, Regne Unit
    • Josep Miquel Piqué, conseller delegat, 22@ Barcelona, Espanya
  • Sébastien Saunier, director en cap, Departament d'Indústries Culturals, França
  • Susana Serrano, directora general, Audiovisual Aval, sociedad de Garantías Recíprocas, Espanya

Modera: Antoni Lladó, director, Institut Català de les Indústries Culturals, Espanya


EIX 2-II. Reptes formatius i mobilitat professional.

 

  • Bernd Fesel, German Commission for UNESCO, Alemania
    • Lotta Lekvall, directora, Nätverkstan, Suècia
  • Cristina Ortega, presidenta, Xarxa Europea de Centres de Formació en Gestió Cultural-ENCATC i professora de la Universitat de Deusto, Espanya
    • Riitta Seppala, director, Centre d'Informació Teatral, Finlàndia

Modera: Antoni Nicolau, director de Projectes, Spain-USA Foundation; assessor, Espanya


EIX 3-II. Estratègies d'internacionalització i de cooperació intraeuropea.

 

  • Carlos Alberdi, director, Relacions Culturals i Científiques, AECID, Espanya
  • Irina Blomqvist, director, Culminatum Innovation i DIGIBUSINESS, Finlàndia
  • Ricard Robles, codirector, Festival Sónar, Espanya
  • Ragnar Siil, director, Departament de Desenvolupament, Ministeri de Cultura, Estònia

Modera: Péter Inkei, director, Observatori Cultural de Budapest, Hongria


EIX 4-II. Generació de drets i models de gestió.

 

  • Michel Bauwens, Foundation for Peer-to-Peer Alternatives, Bèlgica
  • Santiago de la Mora, director d'Acords de Col·laboració per a Continguts Impresos per a Europa, Pròxim Orient i Àfrica, Google, Regne Unit
  • Lorenzo Silva, escriptor i advocat, Espanya

Modera:Françoise Benhamou, professora d'Economia, Universitat París 13, França


EIX 5-II. La creativitat i les indústries culturals en el desenvolupament territorial.

 

  • Darko Brlek, director general i artístic, Festival de Ljubljana; president, Associació Europea de Festivals, Eslovènia
  • Mercedes Giovinazzo, presidenta de Culture Action Europe; directora, Fundació Interarts, Espanya
  • Michel Guerin, director de Recerca, Observatori de Polítiques Culturals, Bèlgica
  • Barbara Wendling, cap de Departament de Serveis Empresarials, Fundació Zollverein, Alemanya

Modera: Pier Luigi-Sacco, professor de Planificació Cultural Urbana, Universitat IUAV, Itàlia

11:10 - 11:40 Pausa café
11:40 - 13:20 Sessió plenària II

Estratègies governamentals de suport a les indústries culturals.

Presentació de l'estudi "La cultura en el desenvolupament regional"

  • Mike Coyne, director de l'estudi; soci del Centre d'Estratègies i Serveis d'Avalució (CSES), Regne Unit 

Anàlisi de les diverses visions, estratègies, paradoxes i experiències que es desprenen de l'experiència de cada país amb relació a la seva política de supor a la indústria cultural. El debat se centrarà en les diverses estratègies implementades en cada país d'acord amb el seu particular context històric, geogràfic, cultural i industrial, i es presentaran les diferents polítiques governamentals en funció del sector, la fortalesa del teixit empresarial, les característiques del país i el les dimensions del mercat interior i internacional.

 

  • Michael P. Franz, director, Secció de Cultura, Ministeri Federal d'Educació, Arts i Cultura, Àustria
  • Guillermo Corral, director general, Direcció General de Política i Indústries Culturals, Espanya
  • Judith van Kranendonk, directora general de Culturai Mitjans de Comunicació, Ministeri d'Educacíó, Cultura i Ciència, Països Baxos

Modera: Jesús García Calero, cap de la secció de Cultura, ABC, Espanya

 

13:20 - 15:10 Dinar
15:10 - 16:45 Sessió plenària III

Una mirada sectorial als reptes transversals.

Presentació de l'estudi "La dimensió emprenedora de les indústries culturals".

  • Giep Hagoort, director de l'estudi; professor d'Art i Economia, Facultat d'Art, Universitat d'Utrecht, Països Baixos

S'analitzarà l'evolució dels models de negoci en les diferents indústries culturals, i com interactuen sobre aquests models els diferents eixos del "Llibre verd de les indústries culturals i creatives": finançament, professionalització, internacionalització, propietat intel·lectual i gestió de drets, i desenvolupament territorial. Des d'una mirada transversal esreflexionarà sobre les diferents dimensions, visions, paradoxes i experiències que es desprenen de l'experiència de cada sector.

 

  • Michel Lambot, copresident, PIAS Entertainment Group, Bèlgica
  • Federico Motta, president, Federació Europea d'Editors

Richard Pulford, president, Federació Europea d'Associacions de Treballadors de les Arts Escèniques (PEARLE); director, Solt/TMA

Gilberto Sánchez, secretari general DEV, Espanya

Modera: Eduard Voltas, secretari de Cultura, Departament de Cultura i Mitjans de comunicació de la Generalitat de Catalunya, Espanya

 

16:45 - 18:15 Sessió plenària IV

Reflexió dels ministres de Cultura sobre el marc de desenvolupament de les indústries culturals europees.

 

  • Ángeles González-Sinde, ministra de Cultura d'Espanya
  • Fadila Laanan, ministra de Cultura de la Comunitat Francesa de Bèlgica
  • Bernd Neumann, ministre d'Estat de la Cancelleria Federal, delegat del Govern Federal per a la Cultura i Mitjans de Comunicació, Alemanya
  • Marcus Rantalla, ministre designat per a la Cultura de Finlàndia
  • Gabriela Canavilhas, ministra de Cultura de Portugal
  • Androulla Vassilou, comissària europea de Cultura i Educació

Modera: Milagros Pérez Oliva, defensora del lector, El País

18:15 - 18:15 Fi del Fòrum
Logos